if i open a school , would you become the chief instructor ? 教室を開いたら 主任講師になってもらうよ。
there was a disciple of asaka who was a wealthy merchant that lived in osaka , and since he was an acquaintance of hokkai , hokkai was invited to osaka in order to open a school . 明霞の門弟に大坂の富商の者がいて、北海と知己であったことで、大坂に招かれて開塾することとなった。
in 1858 , the president of teki-juku , yukichi fukuzawa was ordered by the nakatsu clan to open a school of western studies in edo , and recruited company from the alumni . 1858年（安政5年）、この適塾で塾長を務めていた福澤諭吉が、中津藩の命令で江戸に蘭学の塾を開くことになり、同窓の中から同行者を募った。
